云南民族大学外国语学院简介及专业简介
始建于1982年的外国语学院,是云南民族大学成立较早、规模较大的学科学院之一,现有英语、日语和翻译三个本科专业,拥有翻译硕士专业学位授权点和和外国文学一级学科学术学位授权点。全院下设六个教研室,负责专业外语和全校公共外语教学工作。
学院拥有一支年富力强、学术造诣高、爱岗敬业的教职工队伍,现有教职工85人,其中教授7人、副教授26人、讲师40人;博士4人、在读博士7人、硕士52人;近30位教师曾在美国、英国、加拿大、澳大利亚、日本、泰国等国家攻读学位或进修学习;另聘有3名外籍教师。近五年来,学院共承担国家级科研项目1项、省部级科研项目8项,地厅级科研项目30余项,在建省级精品课程1门,出版著作19部,公开发表学术论文360余篇,获省部级科研成果奖7项。设有少数民族外语教育科学研究所、民族高校英语教学及测评研究中心、外国文学研究中心、加拿大研究中心、外语翻译服务中心和外语培训中心等科研与服务机构。
学院积极把握国内外关于高校外语人才培养的理论动态,以社会需求为办学导向,共性化与个性化教育有机结合,重视学生语用能力的训练,致力于培养外语水平高、综合素质强的高级专门人才,学生就业面广、就业率高,2011年毕业生年终就业率为100%。
英语专业
(四年制本科 文理兼招)
培养目标:以社会需求为导向,培养英语语言文化基础扎实、语言运用能力较强、职业素养较高、具有自我发展潜能的高级英语专业人才。毕业生能在教育、外事、经贸、文化、科研、旅游等部门从事教学、翻译、研究、管理和服务工作。
主要课程:综合英语、高级英语、英语听力、英语泛读、英语写作、英语口语、翻译理论与实践、英语语言学、英语语法、英语词汇学、英国文学、美国文学、跨文化交际、英语视听、英语国家概况、英语教学法、第二外语等。
日语专业
(四年制本科 文理兼招)
培养目标:以社会需求为导向,培养日语语言文化基础扎实、语言运用能力较强、职业素养较高、具有自我发展潜能的高级日语专业人才,毕业生能在外资企业、旅游外事、经贸文化、教育科研等部门从事翻译、研究、管理和服务工作。同时也为赴日本交流、留学输送优秀生源。
主要课程: 综合日语、高级日语、日语阅读、日语听力、日语写作、日语口语、翻译理论与实践、应用语言学、日语语法、日本文学作品选读、日语视听、日本文化概况、第二外语等。
翻译专业(英语)
(四年制本科 文理兼招)
培养目标:以社会需求为导向,培养英汉语言文化基础扎实、英汉口笔译能力较强、职业素养较高、具有自我发展潜能的高级翻译人才。毕业后能在外事、商贸、科技、文化、旅游、教育等领域从事翻译或相关工作,也可报考翻译硕士或相关学科研究生。
主要课程:综合英语、英语视听、英语口语、英语写作、高级英语、英语语法、跨文化交际、笔译理论与实践、口译理论与实践、商务笔译、商务口译、媒体笔译、陪同口译、英汉速记、第二外语等。